traduzione FAQ

 :: Localized :: Italian

View previous topic View next topic Go down

traduzione FAQ

Post by LUPO82 on Wed Jan 21, 2009 3:21 pm

ciao... riguardo all'aggiornamento della Suite ke ho letto su FAQ siccome nn sono molto pratico con l'inglese... ci sarebbe un modo x leggerlo in italiano Question

LUPO82

Number of posts : 20
Location : Pistoia
Registration date : 2009-01-05

View user profile

Back to top Go down

Re: traduzione FAQ

Post by Lupo73 on Wed Jan 21, 2009 9:51 pm

Sera.. dai vedo se faccio a tempo domani in giornata di tradurre anche quella scheda Wink

_________________


An all-in-one and completely free suite of portable programs and games: --> Lupo PenSuite <--
avatar
Lupo73
Admin

Number of posts : 386
Location : Saronno, Italy
Registration date : 2008-07-30

View user profile http://www.lupopensuite.com/

Back to top Go down

Re: traduzione FAQ

Post by LUPO82 on Fri Jan 23, 2009 5:30 pm

ok grz aspetto la risposta... Wink

LUPO82

Number of posts : 20
Location : Pistoia
Registration date : 2009-01-05

View user profile

Back to top Go down

Re: traduzione FAQ

Post by Lupo73 on Fri Jan 23, 2009 6:46 pm

Ah ok, si si la pagina gi pronta da ieri ^^

questo volendo il link diretto: http://www.lupopensuite.org/db/oth/import-it.htm

_________________


An all-in-one and completely free suite of portable programs and games: --> Lupo PenSuite <--
avatar
Lupo73
Admin

Number of posts : 386
Location : Saronno, Italy
Registration date : 2008-07-30

View user profile http://www.lupopensuite.com/

Back to top Go down

Re: traduzione FAQ

Post by LUPO82 on Sat Jan 24, 2009 3:30 pm

ah...ok ma si trova solo in questo indirizzo o anke sui FAQ Question sai x farlo capire a ki non sa leggere bene l'inglese...

LUPO82

Number of posts : 20
Location : Pistoia
Registration date : 2009-01-05

View user profile

Back to top Go down

Re: traduzione FAQ

Post by Lupo73 on Sat Jan 24, 2009 3:38 pm

..tra le FAQ presente la domanda "Come posso aggiornare la Lupo PenSuite?".. la risposta di qualche riga e poi indicato (e linkato) questo tutorial che ora ho tradotto anch'esso in italiano.
Il tutto disponibile alla pagina di FAQ in italiano: http://www.lupopensuite.org/it/faq.htm

_________________


An all-in-one and completely free suite of portable programs and games: --> Lupo PenSuite <--
avatar
Lupo73
Admin

Number of posts : 386
Location : Saronno, Italy
Registration date : 2008-07-30

View user profile http://www.lupopensuite.com/

Back to top Go down

Re: traduzione FAQ

Post by LUPO82 on Sat Jan 24, 2009 7:04 pm

si infatti mi sembrava facile leggendola... per quando sono arrivato ad importare i file dalla suite vecchia a quella nuova non solo non mi ha importato niente ma mi ha anke impedito il funzionamento della nuova suite... fortuna ke avevo quella vecchia Exclamation

LUPO82

Number of posts : 20
Location : Pistoia
Registration date : 2009-01-05

View user profile

Back to top Go down

Re: traduzione FAQ

Post by LUPO82 on Sat Jan 24, 2009 7:10 pm

ora il problema sapere dov' lo sbaglio...

LUPO82

Number of posts : 20
Location : Pistoia
Registration date : 2009-01-05

View user profile

Back to top Go down

Re: traduzione FAQ

Post by Lupo73 on Sun Jan 25, 2009 10:21 am

Vediamo un po: ho bisogno di sapere che versione vecchia usi e se ti sei ricordato di chiudere tutte le applicazioni portatili e il launcher sia della versione vecchia che della nuova.

_________________


An all-in-one and completely free suite of portable programs and games: --> Lupo PenSuite <--
avatar
Lupo73
Admin

Number of posts : 386
Location : Saronno, Italy
Registration date : 2008-07-30

View user profile http://www.lupopensuite.com/

Back to top Go down

Re: traduzione FAQ

Post by LUPO82 on Mon Jan 26, 2009 2:04 pm

ok... io uso la versione 6.61 e ho scaricato quella 6.70... nel momento in quale dovevo importare i file avevo kiuso tutto e dopo sono andato a vedere nelle cartelle myapps in cui nella vekkia versione plus e non c'era niente... e poi ho provato ad avviare la nuova suite e mi venuta una skermata con niente scritto ma solo un ok

LUPO82

Number of posts : 20
Location : Pistoia
Registration date : 2009-01-05

View user profile

Back to top Go down

Re: traduzione FAQ

Post by Lupo73 on Mon Jan 26, 2009 3:42 pm

Ho bisogno di informazioni pi precise per capire e provare a risolvere il problema:
- che sistema operativo usi?
- per importare le personalizzazioni hai usato lo strumento "Import Settings"?
- in che senso uscito scritto "ok"?

Premetto che utilizzando lo strumento di Import Settings con versioni troppo vecchie, questo potrebbe non funzionare correttamente. In questo caso per non riesco proprio a capire che errore si verifichi. La nuova Suite non riesce ad avviarla per niente? tentando di avviarla esce qualche errore? (in tal caso se riesci fai una screenshot dell'errore, che potrebbe aiutarmi a capire)

_________________


An all-in-one and completely free suite of portable programs and games: --> Lupo PenSuite <--
avatar
Lupo73
Admin

Number of posts : 386
Location : Saronno, Italy
Registration date : 2008-07-30

View user profile http://www.lupopensuite.com/

Back to top Go down

Re: traduzione FAQ

Post by LUPO82 on Mon Jan 26, 2009 5:04 pm

io uso windows vista ma mi ha sempre funzionato bene... e per il resto ho seguito le istruzioni sul link ke mi hai messo... poi sono andato a vedere nelle cartelle myapps ma non c'era nessuna applicazione che avevo scaricato nella suite vecchia Arrow per lo screenshot non saprei come fare...

LUPO82

Number of posts : 20
Location : Pistoia
Registration date : 2009-01-05

View user profile

Back to top Go down

Re: traduzione FAQ

Post by Lupo73 on Mon Jan 26, 2009 6:38 pm

Purtroppo la versione 6.61 ormai di pi di 6 mesi fa, ancora precedente all'introduzione del sistema di importazione delle personalizzazioni, quindi potrebbe essere questa la causa.
La cosa migliore secondo me fare il trasferimento dei file utili manualmente. Per farlo ovviamente ti aiuto io, ecco la mia idea:
- ho bisogno che guardi nella cartella "Apps" della tua vecchia versione e ti segni, tra i nomi di quelle cartelle, solo quelli dei programmi dei quali vuoi tenere le impostazioni (penso ad esempio "Firefox Plus")
- mi scrivi la lista in questa discussione, cos ti dico come procedere
- poi gi che ci sei puoi copiare manualmente il contenuto della cartella Plus nella nuova cartella MyApps
Wink

_________________


An all-in-one and completely free suite of portable programs and games: --> Lupo PenSuite <--
avatar
Lupo73
Admin

Number of posts : 386
Location : Saronno, Italy
Registration date : 2008-07-30

View user profile http://www.lupopensuite.com/

Back to top Go down

Re: traduzione FAQ

Post by LUPO82 on Thu Jan 29, 2009 2:41 pm

ho capito ma quali impostazioni dovrei aver personalizzato Question

LUPO82

Number of posts : 20
Location : Pistoia
Registration date : 2009-01-05

View user profile

Back to top Go down

Re: traduzione FAQ

Post by LUPO82 on Thu Jan 29, 2009 2:42 pm

nel senso ke io dovrei aver cambiato un impostazione(per esempio di Firefox plus) Question

LUPO82

Number of posts : 20
Location : Pistoia
Registration date : 2009-01-05

View user profile

Back to top Go down

Re: traduzione FAQ

Post by Lupo73 on Thu Jan 29, 2009 4:55 pm

Beh se usi firefox e hai segnalibri, password salvate, estensioni aggiunte o altro..nella lista inserisci Firefox Plus.
Se usi ad esempio thunderbird per la posta, lo aggiungi alla lista.
Se usi metti caso EssentialPIM per memorizzare la lista delle cose da fare, aggiungilo alla lista.
E cos via per tutti i programmi che usi.. cos poi ti dico..

_________________


An all-in-one and completely free suite of portable programs and games: --> Lupo PenSuite <--
avatar
Lupo73
Admin

Number of posts : 386
Location : Saronno, Italy
Registration date : 2008-07-30

View user profile http://www.lupopensuite.com/

Back to top Go down

Re: traduzione FAQ

Post by LUPO82 on Fri Jan 30, 2009 5:34 pm

ok ma non credo di averpersonalizzato niente xk uso programmi come Dtask manager o altro quindi dovrei esportare solo la cartella plus in myapps Wink

LUPO82

Number of posts : 20
Location : Pistoia
Registration date : 2009-01-05

View user profile

Back to top Go down

Re: traduzione FAQ

Post by Lupo73 on Sat Jan 31, 2009 10:59 am

Beh allora ancora pi semplice farlo manualmente..

_________________


An all-in-one and completely free suite of portable programs and games: --> Lupo PenSuite <--
avatar
Lupo73
Admin

Number of posts : 386
Location : Saronno, Italy
Registration date : 2008-07-30

View user profile http://www.lupopensuite.com/

Back to top Go down

Re: traduzione FAQ

Post by LUPO82 on Sat Jan 31, 2009 9:44 pm

quindi non dovrei utilizzare l'import setting x importare le applicazioni escluso myapps Question

LUPO82

Number of posts : 20
Location : Pistoia
Registration date : 2009-01-05

View user profile

Back to top Go down

Re: traduzione FAQ

Post by Lupo73 on Sun Feb 01, 2009 9:32 am

Il discorso che l'import settings in grado di importare i programmi in MyApps (e aggiungerli al menu della Suite), i file in MyFiles, le personalizzazioni dei vari programmi pre-inclusi (e presenti nella cartella Apps). Visto per che configurato per funzionare al meglio con la versione precedente della Suite, se si utilizza con versioni pi vecchie potrebbe non riuscire a caricare correttamente alcuni file.
Se quindi tu non hai interesse a salvare le impostazioni dei programmi e hai giusto aggiunto qualche software in MyApps, ti sufficiente copiare la cartella MyApps in quella nuova e ricreare i collegamenti nel menu della Suite.

_________________


An all-in-one and completely free suite of portable programs and games: --> Lupo PenSuite <--
avatar
Lupo73
Admin

Number of posts : 386
Location : Saronno, Italy
Registration date : 2008-07-30

View user profile http://www.lupopensuite.com/

Back to top Go down

Re: traduzione FAQ

Post by LUPO82 on Sun Feb 01, 2009 11:40 am

ah ok grazie Wink

LUPO82

Number of posts : 20
Location : Pistoia
Registration date : 2009-01-05

View user profile

Back to top Go down

Re: traduzione FAQ

Post by Sponsored content


Sponsored content


Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top


 :: Localized :: Italian

 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum